To use the built-in Bluetooth of Raspberry Pi 3/Raspbian Jessie, we have to install some software:
$ sudo apt-get install pi-bluetooth
(it should be already installed in update Raspbian Jessie)
$ sudo apt-get install bluetooth bluez blueman
This video show how to send/receive file between raspberry Pi 3/Raspbian Jessie and PC running Windows 10.